2023年的秋天，拿鞘第一次把作品帶到海外，在京都 漉亩 sukumo 舉辦〈臺灣展〉。 是一場以「自然材料」為起點的展覽 ── 讓日本來訪者以最直接的方式認識檳榔葉鞘、月桃葉鞘、構樹皮、藤等自然素材。對我們而言，這次不只是快閃活動，也是一個確認方向的時刻： 材料能不能走出去？京都給了答案。 起點 2023年10月我們在京都完成了拿鞘首次海外快閃活動──〈臺灣展〉企画展。這場活動是從三年前的一次與店主的相遇，在疫情後重新接續，逐漸走向具體。 疫情期間，人們重新回到土地上找靈感，葉鞘器物也因此在臺灣被重新看見。它的紋理、深淺、乾燥後的色澤與天然氣味，讓許多人願意停下來觸摸、被認識。期間我們在臺灣參與了多場展覽與快閃，從大稻埕、新光三越巡迴展，到  POP UP ASIA 亞洲手創展 ，葉鞘逐漸走進更多人認識。 疫情前，京都漉亩sukumo的店主曾來淡水拜訪 河文 hbun （我們另外經營的部落的選品店） ，那次相遇讓雙方在自然素材上產生共鳴。疫情雖然中斷了往來，但關係並未消失。2023年情勢穩定後，我們決定重新走訪日本。4月的京都帶點涼意，我們走進

近年，檳榔葉鞘盒在台灣與日本的使用逐漸增加。整理今年的材料時，我們注意到另一個變化：葉鞘盒被更多品牌採用作為外包裝，與茶具、香氛、手工餅乾或地方物件組合。這讓我們再次檢視手上的盒型，思考是否能以相同的結構，整理部落原本就小量生產的物件，並找到更實際的呈現方式。 葉鞘盒第一次用於部落產品，是 2023 年初的 新北市原民局 專案。當時雖然是一次性的合作，但讓我們開始思考：葉鞘盒與部落物件之間，是否能有一種長期使用的組合方式。 到了2023年底，我們推出兩款正式對外販售的風土禮盒 ── 都蘭的手工皂與阿里山的茶葉。兩者的外型、重量與材料不同，但都能在葉鞘盒既有的尺寸中找到合適的位置。禮盒自2023年底販售至2024年初，是我們自己以葉鞘盒第一次以禮盒形式直接進入市場。 材料與內容物的結合 葉鞘盒本身具有多種尺寸，包括 XS、S、M、XL、XXL 以及 B／C 系列。這次沒有重新開發盒型，而是從既有規格中挑選適合內容物的兩種： S 用於手工皂、M 用於茶葉。 都蘭的 足渡蘭 工坊製作多款帶有地方風味的手工皂，材料包括月桃、洛神、海塩、釋迦等。今年的禮盒

結束日本的快閃活動後，我們在十一月回到台北，帶著今年累積的作品進入  POP UP ASIA 亞洲手創展 。和去年以檳榔葉鞘為主的展示方式不同，今年的展桌呈現的是這一年裡我們實際接觸到的材料、工藝與合作──葉鞘仍然是核心，但東海岸的香皂、阿里山的茶、竹編、藤編、月桃編織，以及鳳林朋友的手工筆，也都一起站在桌上。 不是刻意設定的主題，而是今年的工作軌跡自然聚成的狀態。 圖片來源： POP UP ASIA 亞洲手創展 大會拍攝 葉鞘為中心，搭配今年遇到的物件 今年帶來的葉鞘作品包括重新調整過的尺寸、今年完成的鞘器皿、方型與長型葉鞘盒，以及1件鞘畫作品。觀眾靠近展桌時，多半會先從大小、紋路和厚薄開始比較，這些直接的反應，也讓我們看到葉鞘作品在不同使用者眼中的差異。 展桌上也放了兩款十二月才會正式推出的合作禮盒： 足渡蘭 （阿美族）的手工皂禮盒 三款皂球（檳榔、小米酒、菸草），味道與顏色都不同。展期間，許多人停下來聞味道，比較使用感。 FKUO山芙蓉茶業 （鄒族）的阿里山茶香禮盒 蜜香紅茶與金萱茶兩款，以葉鞘盒作為外盒。展場中，大家能直接看到完成品，也給

這是一組我們第一次嘗試開發的禮盒作品。 起點來自新北市原民局的邀請，他們希望訂購一批具原住民族特色的禮盒作為贈禮。我們也開始思考：除了葉鞘器皿之外，是否還能加入來自土地的氣味與感官記憶——讓打開盒子的那一刻，不只是看到，也能感受到某種與部落生活有關的片段。 於是，我們找了位於台東都蘭的「足渡蘭 Zudulan」手工皂品牌，他們長年以原住民族日常中熟悉的植物—檳榔、小米酒、月桃、菸草、洛神等——研製手工皂，也在部落中推動友善膚質的清潔文化。 第一次看到這批皂球時以為是糖果——圓潤飽滿的形狀、柔和的顏色，看起來就像某種記憶裡的樂趣。那樣的外觀，讓人不自覺想靠近。 禮盒中我們選用了六種顏色各異的手工皂來搭配： 綠色對應檳榔（還有荖葉）的清澀、咖啡色呼應菸草的土氣、紫紅色象徵洛神的酸香、藍色讓人聯想到海鹽的涼意、白色來自小米酒的酒釀印象，而米白色則延續月桃的辛香氣息。 雖然這些香皂在製作過程中已無明顯植物氣味，但每一顆以棉布包裹的皂球，仍保有其色彩背後的土地印象—像是氣味的標籤，也像童年糖球般的驚喜，蘊含某種溫柔的感官記憶。 這樣的搭配，對我們而言，是一

2022 年 11 月，參加了在松山文創園區四號倉庫舉辦的 Pop Up Asia 亞洲手創展。 這場展覽，對拿鞘來說意義特別。雖然過去我們也曾參與多場由原民會或文化部舉辦的展會，但多半是以聯展形式、在一個展區裡與十多個品牌並列出現。而這次，是我們第一次擁有屬於自己的展位——整個空間的節奏、陳列與節點，都是由我們自己決定與布置。 展前其實也有一點忐忑，不確定大家會不會停下來，不確定這些看起來很安靜的作品，是否能在熱鬧展會中被看見。但佈展當天，我們還是一樣把葉鞘一件件取出、定位，把牆面與桌面整理出一個乾淨、有層次的順序。 我們想讓這個展位，除了是販售物件的櫃位，也是讓觀眾在這樣的空間裡，可以緩一點地呼吸、慢一點靠近。 這次展出的作品，有的鞘盒、鞘器皿，到近期的六角幾何自然鞘畫，還有鞘卡套與鞘杯墊系列，陳列上我們用高度、紋理與視覺節奏來排列這些作品的位置。牆面上的幾何畫，是葉鞘的組合；中層平台展示鞘盒與器皿；桌下則是收納盒系列，包含了部落的月桃與藤編。 這次的鞘盒除了常見的大、中、小三種盒型，我們也帶來了極少量的 XXL 特大鞘盒。...