IMG_1528.jpg

拿鞘

如葉鞘一般順著自然的紋理

走自然的路

拾起掉落的檳榔葉鞘,讓自然走入生活,透過工藝手法轉化為再利用的綠色產品,這樣對地球與環境都好,物盡其用是尊敬大自然的一種態度,也延續部落的生活智慧。我們希望和不同領域合作,加強彼此聯結,藉由用大地的色彩,與大家一起分享臺灣土地文化的原野本質。

Na Ciao , as natural as it resembles leaf sheaths, follows the natural texture and takes the natural path. 

 

Pick up the fallen betel nut leaf sheaths and have nature walk into our life. Through our craftsmanship, we transform the sheaths into reutilized green products, which is eco-friendly for both the earth and the environment. We believe that making the best use of everything is an attitude of respecting the nature and an inheritance of the tribal life wisdom. 

 

We expect cooperation in different fields to enhance the connection among one another, using the colors of the land to share with everybody the intrinsic nature of the land culture in Taiwan.

檳榔樹濫墾濫植前,就與原住民族生活息息相關,不管是神聖祭典儀式、浪漫愛情故事、純潔天真童趣或是日常所需的器皿,皆密不可分。善用大地的禮物,取之於自然,巧妙應用於生活中,從傳統生活文化,找尋檳榔葉鞘的優點,透過再生、結合與創新,創造友善土地的價值,與大地圓融而存。

 

With all the negative publicity of excessive cultivation and plantation of betel nut trees by the hand of the greed; this unique tropical plant actually holds the symbol of, sacred ceremony, tales of romance, youthful recreation, and even daily utilities, which rooted deeply within the history and culture of our forefathers. By cherishing the gift of the land, consuming from nature, utilizing it into daily application; we strive to search and follow all possibility of using betel tree leaves from the wisdom of our indigenous ancestors and tribesmen. Our mission is to weave an inseparable bond between human and earth through innovation for the betterment of our relationship with the nature!