1/1

捲鞘燈

Twisted Leaf Sheath Lamp/Lampe des feuilles incurvées

保留檳榔鞘包覆樹幹的原理,純手工折彎用一整片葉鞘,繞成螺旋狀,風乾後輕盈且堅韌,獨特自然紋理與流線造型,環保又時尚;葉鞘外型色澤金黃,對應著展露的光影,有一種擁抱的暖暖溫度。

We adopted the concept of a betel nut tree trunk covered by leaf sheaths and bent a whole leaf sheath by hand before twisting it into the form of a helix. After being air-dried, the leaf sheath became very light and tough. The lamp is environmentally friendly and fashionable with a unique natural grain and streamlined shape. The golden color of the leaf sheath and its light shine on each other like an embrace, showing a heartfelt warmth.  

Cette lampe imite des feuilles de noix de bétel qui embrassent le tronc. La feuille est tordue à la main en spirale avant d’être aérée pour se solidifier. Ayant un motif de veines unique et une forme d’un style paquebot, la lampe est écologique et à la mode. La feuille dorée qui reflète la lumière crée la chaleur d’une étreinte.

MATERIAL

​檳榔鞘葉

Betel nut tree leaf

PRODUCE

​台灣製造

Made in Taiwan

  • Instagram的 - 白圈
  • 拿鞘/Nature

© 2017 by 百分之二文化事業股份有限公司  All rights reserved

No.243, Zhongshan Rd., Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan

新北市淡水區中正路243號
Tel +886 930-330-360, E-mail intosea8@gmail.com