捲鞘燈 Twisted Leaf Sheath Lamp
ツイストリーフシースランプ
保留檳榔鞘包覆樹幹的原理,純手工折彎用一整片葉鞘,繞成螺旋狀,風乾後輕盈且堅韌,獨特自然紋理與流線造型,環保又時尚;葉鞘外型色澤金黃,對應著展露的光影,有一種擁抱的暖暖溫度。
We adopted the concept of a betel nut tree trunk covered by leaf sheaths and bent a whole leaf sheath by hand before twisting it into the form of a helix. After being air-dried, the leaf sheath became very light and tough. The lamp is environmentally friendly and fashionable with a unique natural grain and streamlined shape. The golden color of the leaf sheath and its light shine on each other like an embrace, showing a heartfelt warmth.
檳榔の葉鞘を木の幹に包む原理を保持し、手作業で一枚の葉鞘を折り曲げて螺旋状にします。乾燥後は軽くて強靭になり、独特の自然な模様と流線型のデザインが、環境にやさしくおしゃれです。葉鞘の外観は金黄色で、露わになる光と影にマッチし、暖かい抱擁のような温かさがあります。
Product Material
檳榔鞘葉|Betel nut leaf sheath|ビンロウの葉鞘
Production Location
台灣|Taiwan|台湾